Text zu Foto hinzufügen, online und kostenlos

Geben Sie eine Überschrift ein, legen Sie Farbe und Position fest und erhalten Sie eine Kopie des Fotos mit Ihren Worten darauf.

Editor wird geladen …

Text zu Foto hinzufügen: so funktioniert es

Ein Foto braucht oft ein paar Worte, bevor es gepostet werden kann: einen Produktnamen, ein Zitat oder einen Sale-Hinweis. Dieses Tool schreibt eine fette Überschrift an der gewählten Position und in der gewählten Farbe auf Ihr Foto, bricht sie passend um und behält die Originalauflösung bei. Es ist für Creator und kleine Shops gedacht, die schnell Text auf Bilder setzen möchten, ohne eine Design-App zu öffnen.

  1. 01

    Foto hochladen und Überschrift eingeben

    Klicken Sie auf „Dateien auswählen“, um ein JPG-, PNG-, WebP- oder AVIF-Foto zu wählen, und geben Sie dann Ihre Worte im Feld „Überschrift“ ein. Wählen Sie bis zu 20 Fotos aus, um dieselbe Zeile auf alle zu setzen.

  2. 02

    Größe, Farbe und Position festlegen

    Die maximale Textgröße wird in Pixeln angegeben. Horizontale und vertikale Position legen die obere linke Ecke des Textes als Prozentwert des Fotos fest. Wählen Sie eine Textfarbe, die sich an dieser Stelle gut abhebt.

  3. 03

    Ergebnis prüfen und Bild herunterladen

    Der Text erscheint beim Tippen im Ergebnis und wird bei jeder Änderung der Einstellungen aktualisiert. Nutzen Sie dann „Herunterladen“ oder bei mehreren Fotos „ZIP herunterladen“.

Wann Text auf einem Foto hilft

• Produktnamen oder Preise auf Shop-Fotos • Ein Zitat oder ein Tipp auf einer Karussell-Folie • Ein Titel auf einem Blog-, Pinterest- oder YouTube-Community-Bild • Datum und Ort einer Veranstaltung auf einem Foto im Flyer-Stil

So funktionieren die Text-Einstellungen

• Überschrift: die Worte, die platziert werden; langer Text wird automatisch umbrochen • Maximale Textgröße (px): die größte erlaubte Größe; sie verkleinert sich nur, wenn der Text nicht passen würde • Horizontale / vertikale Position (%): wo die obere linke Ecke des Textes beginnt • Textfarbe: jede Farbe aus der Farbauswahl; die Schrift ist eine fette Sans-Serif (Arial oder die Ersatzschrift Ihres Systems)

Tipps für gut lesbaren Text in Social-Media-Posts

• Setzen Sie Text auf einen ruhigen, einfarbigen Bereich des Fotos • Verwenden Sie helle Schrift auf dunklen Flächen und dunkle Schrift auf hellen • Beschränken Sie sich auf wenige Worte, damit sie auf einem Smartphone-Bildschirm lesbar sind • Lassen Sie Abstand zu den Rändern, denn manche Apps beschneiden Vorschauen

Text zu Foto hinzufügen: häufig gestellte Fragen

Was ist ein Tool, das Text zu einem Foto hinzufügt?

Es ist ein Editor, der Worte auf ein Bild setzt und das Ergebnis als neues Bild speichert. Dieser rendert eine einzelne fette Überschrift in Ihrem Browser auf das Foto und exportiert es in der ursprünglichen Breite und Höhe (JPG bleibt JPG, andere Formate werden als PNG gespeichert).

Wie füge ich einem Foto online kostenlos Text hinzu?

1. Klicken Sie auf „Dateien auswählen“ und wählen Sie Ihr Foto. 2. Geben Sie Ihre Worte im Feld „Überschrift“ ein. 3. Stellen Sie maximale Textgröße, Position und Textfarbe ein. 4. Prüfen Sie das Live-Ergebnis und klicken Sie auf „Herunterladen“, um das Bild zu speichern.

Ist es wirklich kostenlos und gibt es ein Wasserzeichen?

Ja, es ist kostenlos und ohne Konto oder Registrierung nutzbar. Das heruntergeladene Bild enthält nur Ihr Foto und Ihren Text; SocQ fügt weder Logo noch Wasserzeichen hinzu.

Werden meine Fotos auf einen Server hochgeladen?

Nein. Das Foto wird in Ihrem Browser dekodiert und auf eine Leinwand gezeichnet, das Ergebnis entsteht auf Ihrem Gerät. Zur Verarbeitung wird nichts an SocQ gesendet, private oder unveröffentlichte Bilder bleiben also bei Ihnen.

Welche Dateiformate und Größen werden unterstützt?

Sie können JPG-, PNG-, WebP- und AVIF-Bilder mit jeweils bis zu 30 MB und 40 Megapixeln öffnen. Ein JPG wird mit 90% Qualität als JPG gespeichert, andere Formate als PNG, jeweils mit derselben Breite und Höhe; PNG-Ergebnisse erhalten keine zusätzliche verlustbehaftete Kompression.

Kann ich die Schrift ändern oder eine Kontur oder einen Schatten hinzufügen?

Nicht in diesem Tool. Der Text wird in einer fetten Sans-Serif (Arial oder die Ersatzschrift Ihres Systems) in einer einzigen Vollfarbe gezeichnet, ohne Kontur, Schatten oder Hintergrundfeld. Für guten Kontrast platzieren Sie ihn auf einem dunkleren oder helleren Bereich des Fotos.

Warum ist mein Text kleiner geworden als die eingestellte Größe?

Die eingegebene Größe ist ein Maximum. Der Text wird zwischen seinem Startpunkt und dem rechten Rand umbrochen, und wenn die umbrochenen Zeilen über den unteren Rand hinausreichen, sinkt die Größe schrittweise. Setzen Sie den Text weiter nach oben oder kürzen Sie ihn, damit er groß bleibt; passt selbst 8 px nicht, werden Sie um einen kürzeren Text gebeten.

Wie platziere ich Text in der Mitte oder unten?

Die Positionen markieren die obere linke Ecke des Textblocks als Prozentwert des Fotos, 0% / 0% ist also die obere linke Ecke. Ein vertikaler Wert von etwa 75–80% setzt eine kurze Zeile in die Nähe des unteren Rands. Es gibt keine automatische Zentrierung, probieren Sie daher einen horizontalen Wert wie 10% und passen Sie ihn nach der Vorschau an.

Kann ich denselben Text auf mehrere Fotos gleichzeitig setzen?

Ja. Wählen Sie bis zu 20 Fotos aus, und dieselbe Überschrift und dieselben Einstellungen werden auf jedes angewendet. Da die Positionen Prozentwerte sind, landet der Text bei unterschiedlichen Größen an einer ähnlichen Stelle, und „ZIP herunterladen“ speichert alle Ergebnisse in einem Archiv.

Kann ich auf Chinesisch oder in anderen Sprachen schreiben?

Ja, solange Ihr Gerät eine Schrift für das jeweilige Schriftsystem hat. Sprachen ohne Leerzeichen wie Chinesisch oder Japanisch werden Zeichen für Zeichen umbrochen, Deutsch, Englisch und ähnliche Sprachen zwischen den Wörtern.

Für Entwickler

Ergänzen Sie Ihre Foto-Posts um öffentliche Social-Media-Daten

Sobald das Foto online ist, können die SocQ-APIs öffentliche Beiträge, Profile und Kommentare von Instagram, TikTok, YouTube und LinkedIn abrufen, damit Sie sehen, wie Posts mit Text auf Bildern öffentlich ankommen.

Alle Tools anzeigen