Text zu Video hinzufügen (kostenlos)
Legen Sie einen Titel oder eine Beschriftung über ein Video und bestimmen Sie genau, wann sie erscheint.
Editor wird geladen …
Text zu Video hinzufügen: so funktioniert es
Eine kurze Zeile im Bild verrät den Zuschauern, worum es in einem Clip geht, auch wenn der Ton aus ist. Dieses Tool brennt ein Text-Overlay mit Größe, Farbe und Position Ihrer Wahl in das Video ein und zeigt es nur zwischen der eingegebenen Start- und Endzeit. Die Schrift unterstützt lateinische Buchstaben samt Umlauten, deutsche Texte werden also sauber dargestellt.
- 01
Video wählen und Text eingeben
Klicken Sie auf „Dateien auswählen“, um Ihr Video zu öffnen, und geben Sie dann die Worte, die im Bild erscheinen sollen, im Feld „Überschrift“ ein.
- 02
Größe, Position, Timing und Farbe festlegen
Geben Sie „Maximale Textgröße (px)“, „Horizontale Position (%)“ und „Vertikale Position (%)“, „Start (Sekunden)“ und „Ende (Sekunden)“ ein und wählen Sie bei „Textfarbe“ eine Farbe. Setzen Sie beide Positionen auf 50%, um den Text zu zentrieren.
- 03
Erstellen und herunterladen
Klicken Sie auf „Datei erstellen“, spielen Sie das Ergebnis ab, um das Timing zu prüfen, und klicken Sie dann auf „Herunterladen“, um text.mp4 zu speichern.
Wann Sie einem Video Text hinzufügen sollten
• Zuschauer in den ersten Sekunden mit einem kurzen Titel packen • Ein Produkt, einen Preis oder einen Ort beschriften • Am Ende einen Handlungsaufruf wie „Link in Bio“ einblenden • Die Kernaussage auch für Zuschauer ohne Ton klar machen
Text-Einstellungen erklärt
• Überschrift: der anzuzeigende Text; er wird automatisch umbrochen, damit er ins Bild passt • Maximale Textgröße (px): 8–500; langer Text wird kleiner als dieser Wert, damit er vollständig sichtbar bleibt • Horizontale / vertikale Position (%): 0 ist der linke bzw. obere Rand, 50 die Mitte, 100 der rechte bzw. untere Rand • Start / Ende (Sekunden): wann der Text erscheint und verschwindet • Textfarbe: die Füllfarbe; für Kontrast wird eine dünne dunkle Kontur hinzugefügt
Tipps für TikTok, Reels und Shorts
• Halten Sie Text vom unteren und rechten Rand fern, wo Beschreibungen und Buttons das Bild verdecken • Verwenden Sie eine kurze Wendung, die in ein bis zwei Sekunden lesbar ist • Wählen Sie eine helle Farbe auf dunklem Material und prüfen Sie auch helle Szenen • Beginnen Sie den Hook bei 0 Sekunden, damit er im ersten Bild steht, das die Zuschauer sehen
Formate und Grenzen
• Eingabe: MP4, WebM, MOV, MKV, AVI und andere gängige Videoformate • Bis zu 100 MB und 10 Minuten pro Video • Ein Text-Overlay pro Export; öffnen Sie das Ergebnis erneut, um eine zweite Zeile hinzuzufügen • Keine Animationen, Schriftauswahl oder Hintergrundfelder • Ausgabe: MP4 in der Originalauflösung mit dem Originalton • Die Geschwindigkeit hängt von Ihrem Gerät ab; beim ersten Start wird einmalig die Video-Engine heruntergeladen
Text zu Video hinzufügen: häufig gestellte Fragen
Was ist ein Tool, das Text zu einem Video hinzufügt?
Es ist ein Tool, das Worte wie einen Titel, ein Label oder einen Handlungsaufruf direkt auf die Bilder eines Videos setzt. Dieses brennt eine Zeile oder einen kurzen Absatz an der gewählten Position, in der gewählten Größe und Farbe für den eingestellten Zeitraum in Ihren Clip ein und exportiert ein MP4.
Wie füge ich einem Video online kostenlos Text hinzu?
1. Klicken Sie auf „Dateien auswählen“ und wählen Sie Ihr Video. 2. Geben Sie Ihren Text bei „Überschrift“ ein. 3. Stellen Sie Größe, Position, Farbe sowie Start- und Endzeit ein. 4. Klicken Sie auf „Datei erstellen“ und dann auf „Herunterladen“.
Kann der Text nur in einem Teil des Videos erscheinen?
Ja. Geben Sie Start und Ende in Sekunden ein, und der Text wird nur zwischen diesen Zeiten gezeigt, während der Rest des Videos normal läuft. Das Ende muss nach dem Start liegen; ein Ende hinter der Videolänge gilt als letztes Bild.
Wie zentriere ich Text in einem Video?
Setzen Sie die horizontale und die vertikale Position beide auf 50%. Die Prozentwerte verschieben den ganzen Textblock im Bild, sodass 0% am linken bzw. oberen Rand anliegt und 100% am rechten bzw. unteren, ohne den Text abzuschneiden.
Was passiert, wenn mein Text zu lang ist?
Langer Text wird auf mehrere Zeilen umbrochen, und das Tool verkleinert die Schrift unter Ihr Maximum, bis der Block ins Bild passt. Müsste sie unter 8 px sinken, sehen Sie eine Meldung, die um einen kürzeren Text oder ein größeres Video bittet.
Kann ich Umlaute, Emojis oder andere Sprachen verwenden?
Die Schrift des Overlays deckt lateinische Buchstaben ab, einschließlich ä, ö, ü, ß und typografischer Anführungszeichen. Emojis sowie chinesische, japanische und koreanische Zeichen und einige weitere Schriftsysteme wie Arabisch oder Thai werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt, prüfen Sie das Ergebnis also vor dem Posten.
Ist es kostenlos und gibt es ein Wasserzeichen?
Ja, es ist kostenlos und ohne Konto nutzbar. Das exportierte MP4 enthält nur Ihr Video und Ihren Text; SocQ fügt kein eigenes Logo und kein Wasserzeichen hinzu.
Wird mein Video hochgeladen?
Nein. Der Text wird in Ihrem Browser auf die Bilder gezeichnet, das Video bleibt also auf Ihrem Gerät. Ihr Browser lädt die Video-Engine einmalig herunter und lädt beim Export die Schrift, Ihr Material wird aber nie an SocQ gesendet.
Welche Formate und Dateigrößen werden unterstützt?
Sie können MP4-, WebM-, MOV-, MKV-, AVI- und andere gängige Videodateien mit bis zu 100 MB und 10 Minuten öffnen. Das Ergebnis ist ein MP4 mit H.264-Video und AAC-Audio in der Originalauflösung, der Originalton bleibt erhalten.
Funktioniert es auf iPhone und Android?
Ja. Öffnen Sie die Seite in einem aktuellen mobilen Browser, wählen Sie einen Clip aus Ihrer Fotomediathek und exportieren Sie wie gewohnt. Die Kodierung läuft auf dem Smartphone, rechnen Sie also mit einer längeren Dauer als auf einem Laptop, und lassen Sie den Bildschirm an, bis der Download bereit ist.
Für Entwickler
Öffentliche Reaktionen auf Ihre Clips mit Text vergleichen
Sobald Ihre Videos online sind, können die SocQ-APIs öffentliche Videos, Beiträge und Kommentare von TikTok, Instagram Reels, YouTube und LinkedIn abrufen, um zu sehen, welche Hooks öffentliche Reaktionen bekommen. Zurückgegeben werden nur öffentliche Daten; private Analysen bleiben in der jeweiligen Plattform.
Weitere kostenlose Tools
Alle Tools anzeigen- GRATISInstagram
Instagram-Schriftarten-Generator kostenlos
Vergleichen Sie acht Textstile zum Kopieren und Einfügen für einen Instagram-Namen, eine Bio-Zeile oder eine Bildunterschrift.
- GRATISLinkedIn
LinkedIn-Text formatieren kostenlos
Heben Sie Schlüsselwendungen hervor und gliedern Sie LinkedIn-Beiträge mit Fett, Kursiv und Aufzählungen.
- GRATISInstagram
Instagram-Zeilenumbruch-Generator kostenlos
Bereiten Sie Absätze und Leerzeilen für Ihre Instagram-Bildunterschrift vor und kopieren Sie den kompletten Text.
- GRATISX / Twitter
Twitter-Zeichenzähler (X) kostenlos
Prüfen Sie die Länge von X-Posts mit gewichteten Link- und Emoji-Zählungen und einer Live-Anzeige des verbleibenden Platzes.



