무료 동영상 자막 넣기
SRT 또는 VTT 대사를 선택한 동영상 구간에 입히고, 자막 크기와 색상을 조절해 보세요.
편집기를 불러오는 중…
동영상에 자막 넣기 사용 방법
화면에 고정된 자막으로 영상의 메시지를 더 쉽게 전달해 보세요. 동영상과 SRT 또는 VTT 자막 파일을 추가하고, 원하는 구간을 고른 다음, 자막 크기와 색상을 정하세요. 동영상에 자막 넣기가 시간에 맞춰 대사를 영상에 입힌 MP4로 만들어 주므로, 마지막으로 재생해 확인만 하면 됩니다.
- 01
동영상과 자막 추가
재생 가능한 동영상 파일을 고르고 SRT 또는 VTT 자막을 업로드하거나 붙여넣으세요. 자막 타임스탬프는 원본 동영상의 타임라인과 맞아야 합니다.
- 02
구간과 모양 정하기
최대 120초까지 클립의 시작과 종료 시간을 입력하세요. 자막 크기와 색상을 고른 다음, 미리보기를 재생해 지금 나오는 대사와 선택한 영상 구간을 확인합니다.
- 03
자막이 입혀진 MP4 만들고 확인하기
내보내기를 실행하고 처리된 동영상을 재생해 보세요. 첫 자막, 마지막 대사, 장면별 글자 대비를 확인한 뒤 MP4를 다운로드하세요.
MP4를 어디서 재생해도 자막이 보이게
내보내기를 하면 자막 텍스트가 영상 이미지에 직접 입혀집니다. 시청자는 대사를 화면의 일부로 보게 되므로 SNS 클립, 제품 소개 영상, 짧은 공지에 유용합니다. 영상을 보게 될 화면 크기에서도 편하게 읽을 수 있도록 간결한 문장으로 준비하세요.
자막 시간은 원본 기준으로
원본 동영상의 타임라인에서 클립을 선택하고, 자막도 같은 원본에 맞춰 두세요. 내보낼 때 선택한 구간과 겹치는 자막을 가져와 새 클립에 맞게 시간을 조정합니다. 선택한 시작이나 종료 지점에 걸쳐 있는 자막은 내보내는 구간에 맞춰 잘리므로, 자막이 입혀진 클립이 0초부터 자연스럽게 시작됩니다.
읽기 편한 크기와 색상 고르기
자막의 글자 크기와 색상을 설정할 수 있으며, 내보낸 자막은 화면 아래쪽에 배치됩니다. 밝은 장면과 어두운 장면 모두에서 눈에 띄는 색을 골라 보세요. 얼굴, 제품, 화면 아래쪽 그래픽 주변에서는 특히 텍스트 길이와 줄바꿈을 완성된 MP4에서 확인하세요.
공유하기 전에 전체 결과 확인하기
처리된 동영상을 처음부터 끝까지 재생하며 화면에 보이는 자막을 오디오와 하나씩 비교해 보세요. 문구나 타이밍을 고치려면 자막 편집기에서 자막 파일을 수정한 뒤 다시 내보내세요. 검수를 마친 원본 자막 파일을 자막이 입혀진 MP4와 함께 보관하면 나중에 수정하기 편합니다.
동영상에 자막 넣기 자주 묻는 질문
동영상에 자막 넣기 도구란 무엇인가요?
동영상에 자막 넣기는 동영상과 시간이 지정된 자막 파일을 합쳐, 텍스트가 화면에 들어간 MP4를 만들어 주는 도구입니다. SocQ는 SRT 또는 VTT 자막을 지원하며 클립, 글자 크기, 색상 설정을 제공합니다.
동영상에 SRT 파일을 넣으려면 어떻게 하나요?
동영상을 추가하고 SRT 자막을 업로드하거나 붙여넣은 뒤 구간을 선택하고 내보내세요. 처리된 MP4를 재생해 자막이 오디오와 맞는지 확인합니다.
VTT 자막 파일도 사용할 수 있나요?
네. VTT 자막을 업로드하거나 붙여넣고, 읽어 들인 대사를 확인하세요. 모양 설정을 정한 뒤 자막이 입혀진 MP4로 내보내면 됩니다.
잘라낸 클립에서는 자막 타이밍이 어떻게 적용되나요?
원본 동영상 기준의 자막 시간을 사용하세요. 도구가 선택한 구간과 겹치는 자막을 골라, 내보내는 클립의 시작점을 기준으로 시간을 옮겨 줍니다.
자막 크기와 색상을 바꿀 수 있나요?
네. 내보내기 전에 글자 크기와 색상을 설정하고, 완성된 MP4에서 영상의 밝은 장면과 어두운 장면에 맞는지 확인하세요.
내보내는 클립은 최대 몇 초까지 가능한가요?
100 MB 이하, 10분 이하의 원본에서 최대 120초 구간을 선택할 수 있습니다. 선택한 구간 안에 자막이 하나 이상 있어야 합니다.
자막 내용이나 타이밍은 어떻게 고치나요?
자막 편집기에서 SRT 또는 VTT 원본을 수정하세요. 수정한 자막을 여기에 추가하고 자막이 입혀진 영상을 새로 내보내면 됩니다.
다운로드한 동영상에서 무엇을 확인해야 하나요?
첫 자막과 마지막 자막, 줄바꿈, 읽는 시간, 장면이 바뀔 때의 글자 대비를 확인하세요. 최종본을 공유하기 전에 MP4 전체를 소리와 함께 재생해 보세요.
개발자용
검수를 거치는 동영상 콘텐츠 워크플로 만들기
SocQ의 공개 동영상 API는 리서치와 콘텐츠 정리 애플리케이션에 활용할 수 있습니다. 자막이 들어간 클립을 게시용으로 준비할 때는 사용 권한이 있는 영상과 검수를 마친 자막 파일을 사용하세요.
다른 무료 도구 계속 사용하기
모든 도구 보기- 무료Social Media
무료 SNS 동영상 크기 조정
전체 화면 유지 또는 가운데를 잘라 채우는 방식으로 세로형, 정사각형, 가로형 MP4 클립을 만드세요.
- 무료Social Media
무료 동영상 GIF 변환기
동영상에서 고른 장면을 가로 크기와 프레임 레이트를 조절해 반복 재생되는 GIF로 만듭니다.
- 무료Social Media
무료 동영상 자르기
시작·종료 시간을 정하고 시작 장면을 확인한 뒤, 선택한 구간을 MP4로 저장합니다.
- 무료YouTube
무료 온라인 자막 편집기
자막 텍스트와 타임스탬프를 수정하고, 트랙 시간을 이동하며, 영상과 함께 자막 타이밍을 확인하세요.



